Datenmanipulation beginnt eben nicht erst beim auslesen von Daten. Wenn die erforderliche Technik angeschafft und zum Zwecke der Einsicht in Daten benutzt wird hat man schon angefangen zu manipulieren, Da sind alle Maßnahmen eingeschlossen die benötigt werden um dieses zu ermöglichen. Der Artikel stand am 23.10 in der New York Times, recht ausführlich dargestellt und mit Bild Material untersetzt.
Nach deutscher Rechtssprechung werden sogar Tools, die von Admins eingesetzt werden, um die Netzwerke und System zu testen, als Hackertools eingestuft. Jeder Admin, der mit solchen Tools sein System testet oder stresst handelt formal- juristisch bereits illegal. In der einschlägigen Fachpresse wird das zur Zeit heftig diskutiert. Nimmt man z.B. eine alte Kreditkarte mit Magnetstreifen, bestreut den Magnetstreifen mit Eisen-Pulver kann man den Inhalt des Magnetstreifens auslesen, da brauch es noch nicht mal irgendwelcher Technik. Ganz so einfach ist es nicht, leider.