Geht man davon aus, dass Sprachgewalt auch nur Gewalt ist, kann man über die allermeisten Ämter nur lächeln. Selbst beim Zoll zucken gestandene Goldfasane bei einem herausgezischelten "Wie sind Sie denn adjustiert!" zusammen. Ein Text gar, in klar verständlichem Deutsch gehalten, wird als besondere Gemeinheit betrachtet, nebstbei hält den dann die arme Sau an der Front für Amtsdeutsch und es muss bis in die obersten Etagen nach dem Sinn des Textes nachgefragt werden.

Ich habe mich schon zu Zeiten der sähligen DäDäRäh kaputtgelacht, wenn die mal wieder von mir genaueres wissen wollten, schon damals war PISA, in meinem VW-Bus mit Standheizung und Espressomaschine (alleine schon der Kaffee-Duft war eine Provokation) konnte ich bis zur Enscheidung oberer Instanzen - womöglich fiel die im Ministerium, ich glaube, dort kannten die mich schon - gemütlich des Bücherlesens hingeben.

Stress? Den muss mir erst einer mal machen, zahlt niemand! Bei Einsicht, dass nix zu holen sei ausser viel Arbeit, gibt der härteste Beamte nach, nur - zur Einsicht bedarf es eines gewissen Umfanges an Kenntnis, die vermittelt dann sie obere Instanz.

Das steilste in dieser Karriere der Ämter- und Behördenausforschung passierte mir auf einer Transitreise von West-Berlin nach Wien: Der erste Beamte, der unbedingt meinen Reisepass sehen wollte und sich durch keinerlei Manöver davon abbringen liess war der österreichische, an der tschechisch-österreichischen Grenze; meine Sammlung diverser Transitscheine u. dgl., die eigentlich alle bei den jeweiligen Zoll- und Grenzbehörden sein sollten, ist beträchtlich.



Naja, soweitsoungut, ich musste sogar einen Anwalt in einer Gerichtsverhandlung, der - es ging um eine Gewährleistungssache - nach seinem Einwurf, wir seien hier nicht in einem Basar, man könne doch hier nicht feilschen (mit Schielen auf den Richter) vor den Gerichtssaal bitten, um klarzumachen, dass da "Verhandlungssaal" steht, und wo sonst denn hier könne und solle man verhandeln - das Schielen auf den Richter hat nichts genützt, der hat vielleicht gelacht!



mfg oas